1 00:00:03,090 --> 00:00:05,830 Ayo, Eren! 2 00:00:14,080 --> 00:00:15,690 Pada tahun 850... 3 00:00:16,540 --> 00:00:18,610 Untuk pertama kalinya, 4 00:00:18,610 --> 00:00:21,770 umat manusia memulihkan sebagian darinya wilayah dari para Titan. 5 00:00:23,150 --> 00:00:25,460 Meski dengan biaya yang besar. 6 00:00:27,980 --> 00:00:33,230 Lalu saya menyambut semuanya di sini ke Korps Survei! 7 00:00:33,630 --> 00:00:35,570 Ini benar-benar penghormatan! 8 00:00:35,940 --> 00:00:37,320 Persembahkan hatimu! 9 00:00:39,190 --> 00:00:40,250 Ya, tuan! 10 00:00:44,360 --> 00:00:46,590 Anda telah melakukannya dengan baik untuk menahan rasa takut Anda. 11 00:00:47,410 --> 00:00:49,500 Anda adalah prajurit pemberani. 12 00:00:50,240 --> 00:00:51,910 Anda mendapatkan rasa hormat saya yang tulus. 13 00:00:53,620 --> 00:00:54,920 Sebulan kemudian, 14 00:00:55,680 --> 00:00:58,970 dipimpin oleh Erwin Smith, Survey Corps meninggalkan Karanes 15 00:00:58,970 --> 00:01:01,420 untuk menemukan rute ke Zhiganshina, 16 00:01:01,420 --> 00:01:06,470 di mana diyakini rahasianya para Titan ditahan. 17 00:01:12,040 --> 00:01:15,230 Kami sekarang akan memulai tanggal 57 ekspedisi melampaui tembok! 18 00:01:16,320 --> 00:01:18,070 Maju! 19 00:02:50,950 --> 00:02:55,910 Titan Wanita Ekspedisi ke-57 Melampaui Tembok (1) 20 00:03:15,990 --> 00:03:18,310 Di depan, ke kiri, kelas 10 meter! 21 00:03:18,680 --> 00:03:22,190 Saya sangat tertarik untuk melihat apa yang ada di dalam perutnya... 22 00:03:22,920 --> 00:03:24,690 Tapi saya akan menyerahkannya kepada tim dukungan! 23 00:03:28,060 --> 00:03:28,820 Berengsek! 24 00:03:29,280 --> 00:03:30,320 Tidak cukup dalam. 25 00:03:31,110 --> 00:03:32,830 Pertahankan formasi! 26 00:03:37,080 --> 00:03:38,370 Tetap kuat! 27 00:03:38,570 --> 00:03:40,760 Serahkan pada tim dukungan, dan teruskan! 28 00:03:43,040 --> 00:03:46,880 Maju! Maju! 29 00:03:51,960 --> 00:03:54,890 Tim pendukung saja akan melakukannya menemani kami ke kawasan kota tua. 30 00:03:55,240 --> 00:03:58,330 Setelah kita melewatinya, itu sepenuhnya wilayah Titan. 31 00:03:58,730 --> 00:04:04,150 Formasi kepanduan jarak jauh dirancang oleh Komandan Erwin adalah satu-satunya harapan kami. 32 00:04:04,850 --> 00:04:07,540 Kami, pasukan operasi khusus, ada di sini. 33 00:04:10,160 --> 00:04:12,190 Tuan, bisakah mereka... 34 00:04:12,950 --> 00:04:15,080 Bisakah teman sekelasku mengalahkan Titans? 35 00:04:15,500 --> 00:04:16,450 Hah? 36 00:04:16,450 --> 00:04:19,600 Apa yang kamu lakukan sebulan terakhir? 37 00:04:20,920 --> 00:04:22,870 Dengar, bocah... 38 00:04:22,870 --> 00:04:24,630 Bagian yang paling penting 39 00:04:24,630 --> 00:04:27,250 ekspedisi ada di caranya kamu menghindari melawan Titan— 40 00:04:35,650 --> 00:04:38,100 Pergilah ke formasi kepanduan jarak jauh! 41 00:04:40,150 --> 00:04:41,610 Sampai jumpa, Armin. 42 00:04:42,410 --> 00:04:44,980 Jika Anda bertemu Titan, jangan kencing di celana! 43 00:04:45,540 --> 00:04:46,570 Benar! 44 00:04:46,570 --> 00:04:47,710 Begitu juga denganmu, Jean. 45 00:04:55,220 --> 00:04:56,730 Baris 3-3: Relai 46 00:04:55,660 --> 00:04:57,270 Barisan depan akan menyebar dalam bentuk setengah lingkaran. 47 00:04:57,270 --> 00:05:00,910 Namun tetaplah berada dalam jangkauan visual satu sama lain. 48 00:04:58,720 --> 00:05:00,240 Baris 5-Tengah: Siaga 49 00:05:00,910 --> 00:05:02,710 Posisikan diri Anda pada interval tetap. 50 00:05:01,730 --> 00:05:03,240 Baris 2-5: Relai 51 00:05:03,460 --> 00:05:07,520 Perluas pengintaian dan relai pesan jangkauan sejauh mungkin. 52 00:05:04,230 --> 00:05:05,990 Baris 3-4: Relai 53 00:05:07,110 --> 00:05:09,790 Baris 2-4: Relai 54 00:05:33,170 --> 00:05:34,210 Kami akan baik-baik saja... 55 00:05:34,520 --> 00:05:35,540 Tenang! 56 00:05:39,990 --> 00:05:44,590 Ini terutama pasukan pengintaian ke depan yang akan menghadapi Titan. 57 00:05:45,640 --> 00:05:47,470 Baris 1-8: Pengintaian 58 00:05:51,090 --> 00:05:55,630 Begitu seseorang terlihat, mereka akan menembakkan asap merah. 59 00:05:58,790 --> 00:06:03,040 Siapa pun yang melihat suar itu harus menembak putaran yang sama untuk menyampaikan sinyal. 60 00:06:04,400 --> 00:06:06,320 Baris 2-Tengah: Perintah 61 00:06:06,870 --> 00:06:10,110 Ketika Komandan melihatnya, 62 00:06:10,110 --> 00:06:12,070 dia akan menembakkan asap hijau, 63 00:06:13,600 --> 00:06:16,700 dan tunjukkan formasi ke mana harus pergi. 64 00:06:18,700 --> 00:06:23,450 Dengan demikian, seluruh formasi bisa maju 65 00:06:23,450 --> 00:06:25,790 menuju tujuan, sambil menghindari Titans. 66 00:06:26,190 --> 00:06:28,100 Baris 2-3: Relai 67 00:06:28,570 --> 00:06:32,920 Namun terkadang, karena medan atau rintangan, 68 00:06:32,920 --> 00:06:36,050 Titan tidak akan terlihat sampai itu ada di dalam formasi. 69 00:06:42,820 --> 00:06:44,390 Merah... Merah... 70 00:06:44,390 --> 00:06:45,850 Asap merah membulat... 71 00:06:50,050 --> 00:06:51,730 Blause! Di sini! 72 00:06:54,120 --> 00:06:56,600 Brengsek! Apakah kita membiarkannya lewat? 73 00:06:56,600 --> 00:06:57,990 Kami akan menggambarnya seperti ini. 74 00:06:58,500 --> 00:07:00,370 Blause, kemarilah! 75 00:07:11,190 --> 00:07:12,170 Saya akan menanganinya! 76 00:07:12,170 --> 00:07:13,120 Berpisah! 77 00:07:13,120 --> 00:07:14,090 Ya, tuan! 78 00:07:32,390 --> 00:07:33,650 Pak... 79 00:07:33,650 --> 00:07:34,940 Kembali ke posisi! 80 00:07:35,210 --> 00:07:36,700 Dia kehabisan bensin. 81 00:07:41,950 --> 00:07:43,540 Ada yang salah... 82 00:07:43,870 --> 00:07:46,300 Sudah lama kita tidak melihat asap merah membulat, 83 00:07:46,300 --> 00:07:47,910 tapi mereka masih belum melakukan reformasi. 84 00:07:48,400 --> 00:07:49,420 Tidak mungkin... 85 00:07:50,620 --> 00:07:53,840 Perhatikan bahwa strategi ini hanya bekerja pada Titan normal, 86 00:07:53,840 --> 00:07:57,170 yang perilakunya dapat dengan mudah diprediksi. 87 00:08:00,090 --> 00:08:01,590 Asap hitam berbentuk bulat? 88 00:08:02,220 --> 00:08:03,940 Apakah Titan mengabaikan manusia di dekatnya 89 00:08:03,940 --> 00:08:06,140 dan menuju pusat formasi? 90 00:08:06,890 --> 00:08:07,930 Itu harus... 91 00:08:08,380 --> 00:08:09,520 Itu 92 00:08:10,810 --> 00:08:12,120 seorang yang menyimpang! 93 00:08:13,800 --> 00:08:16,780 Kita hanya perlu melawan Aberrant, 94 00:08:16,780 --> 00:08:18,440 yang perilakunya tidak dapat diprediksi. 95 00:08:18,440 --> 00:08:21,030 Sial, kita harus melawannya... 96 00:08:21,030 --> 00:08:22,870 Kak, ambil bagian lehernya! 97 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Aku akan menghentikannya! 98 00:08:24,830 --> 00:08:26,160 baiklah! 99 00:08:28,060 --> 00:08:31,250 Menggunakan Manuver Gear di permukaan datar medan adalah kerugian besar. 100 00:08:31,250 --> 00:08:33,250 Ini hampir tidak pernah berhasil. 101 00:08:33,610 --> 00:08:36,410 Tapi saya tidak bisa membiarkannya mengganggu formasi. 102 00:08:37,280 --> 00:08:39,910 Saya pikir itu Arlert di sana. 103 00:08:39,910 --> 00:08:42,740 Saya tidak ingin salah satunya orang-orang baru untuk mengalaminya. 104 00:08:43,140 --> 00:08:44,300 Kami membunuhnya di sini! 105 00:08:52,880 --> 00:08:54,060 Sekarang, Kak! 106 00:09:01,070 --> 00:09:03,200 Anda berhasil, Pemimpin Pasukan Ness! 107 00:09:05,960 --> 00:09:07,120 Apakah aku menangkapnya? 108 00:09:09,040 --> 00:09:10,360 Anda datang untuk saya? 109 00:09:10,360 --> 00:09:12,300 Itu pasanganku... 110 00:09:13,140 --> 00:09:15,600 Aku mencintaimu, Bawang Merah! 111 00:09:23,900 --> 00:09:24,920 Lagi? 112 00:09:25,300 --> 00:09:27,890 Apa yang dilakukan regu pengintai sayap kanan? 113 00:09:27,890 --> 00:09:29,800 Jika dia mengabaikan mereka dan datang ke sini, 114 00:09:29,800 --> 00:09:31,550 itu pasti Aberrant yang lain. 115 00:09:32,420 --> 00:09:33,870 Oh, baiklah... 116 00:09:35,010 --> 00:09:36,940 Kak, kita melakukannya lagi. 117 00:09:36,940 --> 00:09:37,730 Benar. 118 00:09:38,690 --> 00:09:42,240 Tapi kita punya nasib terburuk, melakukan ini dua kali berturut-turut... 119 00:09:42,790 --> 00:09:45,300 Dan menurut saya ini setidaknya kelas empat belas meter. 120 00:09:45,650 --> 00:09:47,320 Yang ini akan sulit. 121 00:09:56,930 --> 00:09:58,140 Apa itu? 122 00:09:58,140 --> 00:09:59,300 Ini terlalu cepat! 123 00:09:59,500 --> 00:10:01,260 Jangan biarkan itu mencapai Arlert! 124 00:10:01,260 --> 00:10:01,960 Sis! 125 00:10:02,460 --> 00:10:03,500 Benar! 126 00:10:37,880 --> 00:10:40,210 Tidak... Tidak. 127 00:10:40,670 --> 00:10:41,850 Itu bukan Aberrant. 128 00:10:42,200 --> 00:10:43,550 Itu cerdas! 129 00:10:43,970 --> 00:10:46,780 Seperti Titan Lapis Baja atau Titan Kolosal, atau Eren... 130 00:10:47,380 --> 00:10:49,760 Manusia dalam tubuh Titan! 131 00:10:50,300 --> 00:10:51,260 T-Tapi siapa? 132 00:10:51,850 --> 00:10:52,770 Mengapa? 133 00:10:53,250 --> 00:10:54,730 Ini buruk! Apa yang harus saya lakukan? 134 00:10:54,890 --> 00:10:55,900 aku juga akan mati... 135 00:10:55,900 --> 00:10:56,810 aku akan dibunuh! 136 00:10:58,540 --> 00:11:00,310 Pergi! Berlari! 137 00:11:07,800 --> 00:11:09,240 Apa fungsinya... 138 00:11:11,510 --> 00:11:13,740 Tidak, apa yang mereka... 139 00:11:17,040 --> 00:11:18,910 Apa yang mereka inginkan? 140 00:11:20,880 --> 00:11:26,010 Informasi yang Dapat Kami Bagikan Sejauh Ini: 141 00:11:20,880 --> 00:11:26,010 Formasi Kepanduan Jarak Jauh (1) Dirancang oleh Komandan Korps Survei Erwin Smith, penggunaannya telah meningkat secara dramatis peningkatan tingkat kelangsungan hidup di luar tembok. 142 00:11:26,060 --> 00:11:31,060 Informasi yang Dapat Kami Bagikan Sejauh Ini: 143 00:11:26,060 --> 00:11:31,060 Formasi Pramuka Jarak Jauh (2) Sederhananya, ini adalah bentuk “radar” manusia. Dengan cepat memperingatkan Erwin di tengah tentang penemuan Titan mana pun, Survey Corps dapat mengubah arah. 144 00:11:33,400 --> 00:11:35,230 Seseorang beritahu mereka... 145 00:11:36,130 --> 00:11:40,150 Itu pasukan pengintai sayap kanan telah terhapus... 146 00:11:40,830 --> 00:11:45,430 Titan Wanita membawa pasukan Titan yang sangat besar! 147 00:11:47,010 --> 00:11:49,540 Apakah ada orang di sana? 148 00:12:47,880 --> 00:12:50,140 Itu tidak akan membunuhku? 149 00:12:50,600 --> 00:12:51,820 Mengapa? 150 00:12:53,020 --> 00:12:55,020 Itu melepaskan tudungku... 151 00:12:55,400 --> 00:12:59,720 Untuk... Untuk melihat wajahku? 152 00:13:00,410 --> 00:13:01,290 Armin! 153 00:13:02,500 --> 00:13:03,550 Reiner! 154 00:13:04,420 --> 00:13:06,280 Hei, bisakah kamu berdiri? 155 00:13:06,820 --> 00:13:11,370 Anda tidak akan bertahan di luar tembok kecuali kamu sedang menunggang kuda... 156 00:13:11,370 --> 00:13:12,370 Cepat! 157 00:13:12,370 --> 00:13:13,410 Benar! 158 00:13:15,650 --> 00:13:18,300 Saya melihat asap membulat menandakan ada Aberrant. 159 00:13:18,300 --> 00:13:20,750 Apa yang ada di sana yang pantatnya bagus? 160 00:13:20,750 --> 00:13:22,330 Itu bukan penyimpangan... 161 00:13:22,330 --> 00:13:24,380 Itu adalah manusia dalam tubuh Titan! 162 00:13:24,700 --> 00:13:25,880 Apa itu tadi? 163 00:13:26,990 --> 00:13:28,150 Tunggu sebentar. 164 00:13:28,150 --> 00:13:29,680 Kita perlu menembakkan asap terlebih dahulu. 165 00:13:30,040 --> 00:13:31,280 B-Cepat... 166 00:13:31,530 --> 00:13:33,330 Ada keadaan darurat di sana. 167 00:13:33,810 --> 00:13:34,850 Dengan asap bulat, aku akan... 168 00:13:35,990 --> 00:13:39,110 Tunggu... Saya pikir Jean yang memecatnya. 169 00:13:42,150 --> 00:13:44,220 Itu datang dari sayap kanan. 170 00:13:44,220 --> 00:13:47,070 Apakah itu berarti kita begitu berkompromi, kita tidak bisa melanjutkan misinya? 171 00:13:47,530 --> 00:13:50,370 Sepertinya pengintaian sayap kanan pasukannya terhapus sebagian... 172 00:13:50,370 --> 00:13:52,460 Titan, banyak sekali jumlahnya. 173 00:13:52,460 --> 00:13:53,700 Saya tidak tahu kenapa, 174 00:13:54,360 --> 00:13:56,830 tapi ada banyak yang cepat. 175 00:13:56,830 --> 00:13:58,640 Untuk saat ini, kami menahan mereka, 176 00:13:58,640 --> 00:14:00,540 tapi pengintaian tidak mungkin lagi... 177 00:14:00,980 --> 00:14:02,650 Kami telah mengalami kerugian besar, 178 00:14:02,650 --> 00:14:04,280 dan jika kita tidak hati-hati, kita akan hancur! 179 00:14:05,020 --> 00:14:07,090 Titan itu datang dari arah yang sama. 180 00:14:07,650 --> 00:14:08,510 Tidak mungkin... 181 00:14:09,010 --> 00:14:11,190 Apakah dia memimpin para Titan? 182 00:14:11,600 --> 00:14:12,810 Dia? 183 00:14:13,420 --> 00:14:15,810 Mengapa Titan ada di sana? 184 00:14:16,350 --> 00:14:17,280 Seorang yang menyimpang? 185 00:14:17,600 --> 00:14:23,280 Bukan, itu adalah manusia dalam tubuh Titan... 186 00:14:23,280 --> 00:14:25,400 Seseorang dengan kemampuan yang sama dengan Eren. 187 00:14:25,770 --> 00:14:27,150 Apa? 188 00:14:27,460 --> 00:14:29,840 Kenapa kamu berpikir begitu, Armin? 189 00:14:31,060 --> 00:14:33,620 Para Titan hanya memakan kita. 190 00:14:34,050 --> 00:14:36,300 Kami baru saja terbunuh dalam prosesnya. 191 00:14:36,300 --> 00:14:38,580 Membunuh kita bukanlah tujuan mereka secara spesifik. 192 00:14:39,070 --> 00:14:41,840 Tapi saat Sys mengincar titik lemahnya, 193 00:14:42,380 --> 00:14:45,300 itu menghancurkannya dan membantingnya ke tanah. 194 00:14:46,810 --> 00:14:50,120 Itu membunuhnya untuk dibunuh, bukan untuk memakannya. 195 00:14:50,560 --> 00:14:52,850 Sifatnya berbeda dengan yang lain. 196 00:14:53,510 --> 00:14:57,410 Saat Kolosal dan Lapis Baja Titan menghancurkan tembok, 197 00:14:57,410 --> 00:15:01,110 itu pasti salah satunya membawa pasukan Titan itu. 198 00:15:01,710 --> 00:15:04,910 Tujuan mereka secara konsisten adalah menyerang seluruh umat manusia! 199 00:15:06,660 --> 00:15:08,360 Tidak, mungkin tidak. 200 00:15:08,960 --> 00:15:11,500 Rasanya seperti sedang mencari seseorang... 201 00:15:11,980 --> 00:15:14,750 Jika itu masalahnya, mungkinkah itu mencari... 202 00:15:15,690 --> 00:15:17,540 Mungkinkah dia mencari Eren? 203 00:15:17,910 --> 00:15:19,580 Eren? 204 00:15:19,580 --> 00:15:24,080 Eren bersama Pasukan Levi bertanggung jawab di sayap kanan. 205 00:15:24,730 --> 00:15:26,010 Sisi kanan? 206 00:15:26,640 --> 00:15:30,650 Rencana yang saya punya memilikinya ke belakang sayap kiri. 207 00:15:31,830 --> 00:15:36,580 Punyaku bilang mereka sudah dekat depan kanan... 208 00:15:37,040 --> 00:15:40,020 Tunggu, tidak mungkin mereka melakukannya berada di garis depan. 209 00:15:40,420 --> 00:15:42,900 Jadi dimana mereka? 210 00:15:43,350 --> 00:15:46,580 Mungkin tempat teraman dalam formasi. 211 00:15:47,660 --> 00:15:51,570 Artinya di tengah, dan ke arah belakang... 212 00:15:52,200 --> 00:15:53,030 Armin! 213 00:15:53,390 --> 00:15:55,790 Tidak ada waktu untuk berpikir. 214 00:15:56,060 --> 00:15:59,290 Putaran asap tidak mungkin menunjukkan seberapa besar ancaman yang ditimbulkannya! 215 00:15:59,880 --> 00:16:02,310 Jika terus begini, perintahnya akan terhapus. 216 00:16:02,310 --> 00:16:05,520 Kemudian formasinya akan berantakan, dan itu akan menjadi akhir. 217 00:16:05,520 --> 00:16:06,880 Apa yang ingin kamu katakan? 218 00:16:07,290 --> 00:16:08,740 Dengan kata lain, 219 00:16:08,740 --> 00:16:11,610 pada kisaran ini, kita mungkin masih bisa mampu menarik perhatiannya. 220 00:16:12,140 --> 00:16:15,330 Kami mungkin dapat mengulur waktu untuk menarik diri. 221 00:16:15,890 --> 00:16:19,060 Mungkin... Mungkin... 222 00:16:21,260 --> 00:16:23,770 Tapi itu benar-benar cerdas. 223 00:16:24,070 --> 00:16:27,730 Baginya, kita hanyalah serangga yang tidak berarti. 224 00:16:27,730 --> 00:16:29,820 Itu hanya akan menghancurkan kita... 225 00:16:30,140 --> 00:16:31,340 Serius? 226 00:16:32,750 --> 00:16:34,320 Itu menakutkan... 227 00:16:34,610 --> 00:16:37,610 Hei, apakah kamu benar-benar Jean? 228 00:16:37,610 --> 00:16:41,830 Jean yang kukenal tidak pernah berpikir dari siapa pun kecuali dirinya sendiri. 229 00:16:42,500 --> 00:16:44,370 Jangan jadi keledai... 230 00:16:46,420 --> 00:16:51,130 Aku hanya tidak ingin tulang-tulang hangus yang kulihat itu 231 00:16:51,620 --> 00:16:53,620 kecewa padaku! 232 00:16:54,070 --> 00:16:56,420 saya... 233 00:16:56,990 --> 00:16:59,820 Saya tahu apa yang harus saya lakukan sekarang! 234 00:17:00,160 --> 00:17:03,080 Dan inilah pekerjaan yang kami pilih. 235 00:17:03,080 --> 00:17:04,270 Bantu aku! 236 00:17:09,960 --> 00:17:11,470 Kenakan tudung Anda. 237 00:17:11,470 --> 00:17:12,590 Sejauh yang Anda bisa... 238 00:17:12,590 --> 00:17:14,610 Sehingga wajahmu tersembunyi darinya. 239 00:17:14,950 --> 00:17:19,560 Saya tidak berpikir itu akan membunuh kita sampai saat ini ia tahu siapa kita! 240 00:17:19,560 --> 00:17:20,740 Oh... 241 00:17:21,190 --> 00:17:24,550 Anda percaya jika mereka berpikir kami mungkin melakukannya jadilah Eren, itu tidak akan membunuh kita? 242 00:17:25,010 --> 00:17:27,130 Jika tidak ada yang lain, itu akan membuatku merasa lebih baik. 243 00:17:27,130 --> 00:17:30,250 Semoga saja penglihatannya buruk! 244 00:17:31,060 --> 00:17:36,490 Armin, menurutku itu menyeramkan bagaimana kamu selalu menempel pada Eren. 245 00:17:36,930 --> 00:17:38,600 Tapi aku selalu mengira kamu memilikinya di dalam dirimu. 246 00:17:39,830 --> 00:17:41,350 Eh, terima kasih. 247 00:17:41,890 --> 00:17:44,600 Tapi "menyeramkan"? Itu sungguh kejam... 248 00:17:59,370 --> 00:18:01,950 Ini berjalan jauh lebih lambat daripada saat pertama kali aku melihatnya. 249 00:18:02,370 --> 00:18:03,510 Apakah itu lelah? 250 00:18:04,310 --> 00:18:06,930 Jika ia berlari dengan kecepatan seperti itu lagi, kita akan terlambat! 251 00:18:07,320 --> 00:18:10,170 Sekarang adalah kesempatan kita... Kita harus melakukannya sekarang! 252 00:18:16,320 --> 00:18:19,300 Dengarkan... Ingat apa yang saya katakan. 253 00:18:19,690 --> 00:18:22,180 Cobalah untuk menarik perhatiannya selama mungkin, 254 00:18:22,180 --> 00:18:24,550 untuk memberi waktu pada formasi untuk mundur! 255 00:18:24,550 --> 00:18:26,760 Simpan di sini selama Anda bisa. 256 00:18:27,590 --> 00:18:30,710 Jika kita bisa memotong tendon Achillesnya, itu sudah lebih dari cukup. 257 00:18:31,030 --> 00:18:33,630 Tapi jangan melakukan hal bodoh... 258 00:18:33,630 --> 00:18:35,030 Jangan mencoba membunuhnya! 259 00:18:35,530 --> 00:18:38,260 Ia menyadari titik lemah di lehernya. 260 00:18:38,630 --> 00:18:41,030 Ini benar-benar berbeda dari Titan lainnya... 261 00:18:41,030 --> 00:18:42,620 Tidak mungkin untuk membunuh. 262 00:18:43,050 --> 00:18:47,250 Setidaknya, tidak oleh manusia normal mana pun. 263 00:18:50,640 --> 00:18:51,610 Namun... 264 00:18:51,610 --> 00:18:53,870 Jika keduanya... Mungkin... 265 00:19:35,650 --> 00:19:36,510 Armin! 266 00:19:38,840 --> 00:19:39,990 Yang ini... 267 00:19:39,990 --> 00:19:42,290 Gerakannya lebih banyak lagi tepat dibandingkan yang lain! 268 00:19:42,290 --> 00:19:43,380 Brengsek. 269 00:19:43,380 --> 00:19:44,470 saya... 270 00:19:44,750 --> 00:19:46,640 Saya meremehkannya! 271 00:19:51,840 --> 00:19:53,610 Itu melindungi lehernya. 272 00:19:53,880 --> 00:19:54,570 Jean! 273 00:19:56,170 --> 00:19:58,440 Brengsek! Saya tidak bisa pergi! 274 00:19:58,780 --> 00:19:59,700 aku akan mati! 275 00:20:00,220 --> 00:20:02,070 Setelah ia menangkap kawat saya, semuanya berakhir! 276 00:20:05,790 --> 00:20:06,800 Jean! 277 00:20:06,800 --> 00:20:09,790 Balas dendam pada bajingan yang ingin bunuh diri itu! 278 00:20:11,300 --> 00:20:12,290 Armin? 279 00:20:13,320 --> 00:20:14,990 Itu berhenti? 280 00:20:15,540 --> 00:20:16,570 Itu dia... 281 00:20:16,570 --> 00:20:18,320 Dialah yang membunuhnya! 282 00:20:18,320 --> 00:20:21,120 Dia bergegas menuju kematiannya di sayap kanan! 283 00:20:21,120 --> 00:20:23,510 Balas dendam padanya! 284 00:20:29,110 --> 00:20:30,230 Apa yang telah terjadi? 285 00:20:31,560 --> 00:20:33,580 Apakah kepala Armin terbentur dan menjadi gila? 286 00:20:33,580 --> 00:20:35,300 Ini bukan waktunya... 287 00:20:37,290 --> 00:20:38,230 R-Reiner? 288 00:20:39,100 --> 00:20:41,950 Itu menghancurkan sahabatku! 289 00:20:42,210 --> 00:20:44,910 Saya melihat tubuhnya di bawah kakinya! 290 00:20:47,780 --> 00:20:49,790 Dia langsung mengenai lehernya? 291 00:20:49,980 --> 00:20:51,460 Tidak, ini berhasil! 292 00:20:51,460 --> 00:20:54,130 Sementara itu terganggu oleh Armin! 293 00:21:02,010 --> 00:21:03,840 H-Hei... 294 00:21:17,020 --> 00:21:20,460 H-Hei... Reiner, kamu... 295 00:21:37,390 --> 00:21:39,630 Reiner berhasil! 296 00:21:39,960 --> 00:21:42,290 Mikasa sangat kuat, aku lupa. 297 00:21:42,290 --> 00:21:45,470 Tapi dia juga sangat kuat dan dapat diandalkan... 298 00:21:46,300 --> 00:21:48,400 Kita sudah mengulur cukup waktu, bukan? 299 00:21:48,400 --> 00:21:50,060 Mari kita menjauh dari itu! 300 00:21:50,660 --> 00:21:54,310 Jika dia bukan pemakan manusia, dia tidak akan mengikuti kita! 301 00:22:02,720 --> 00:22:03,770 Lihat... 302 00:22:03,770 --> 00:22:08,070 Wanita jalang besar itu ketakutan dan memutuskan untuk pulang! 303 00:22:09,410 --> 00:22:10,910 Tidak Memangnya kenapa? 304 00:22:11,590 --> 00:22:13,650 Itu menuju ke tengah belakang. 305 00:22:14,220 --> 00:22:15,230 Apakah itu 306 00:22:15,650 --> 00:22:17,370 menuju ke Eren? 307 00:23:53,390 --> 00:23:55,140 "Kamu monster..." 308 00:23:55,640 --> 00:23:57,640 Bahkan anggota Survey Corps yang sangat terlatih 309 00:23:57,640 --> 00:24:00,350 tidak dapat menghentikan Titan Wanita. 310 00:24:01,090 --> 00:24:08,200 Monster itu akhirnya terlihat Eren di hutan pepohonan raksasa. 311 00:24:05,440 --> 00:24:08,290 Hutan Pohon Raksasa Ekspedisi ke-57 Melampaui Tembok(2)